Охрененный фильм!!!

[Rosalee]

Do Começo ao Fim

17.08.2010 в 17:15

Пишет  Lysi Hopkins:

...аха, я посмотрела....
... и как же они хороши...

@темы: Фильмы, охуевать охуевашеньку!, Мысли вслух

Comments

[-Shelma-]

О да, я ег два раза пересматривала А у тебя с субтитрами или переводом?

[Rosalee]

multyawka с сабами =) не люблю с переводом смотреть =)

[-Shelma-]

а по моему только с сабами и есть...
музыка красивая очень

[Rosalee]

multyawka я вообще сначала без сабов пол фильма посмотрела, потом поняла, что некоторые моменты таки хочу знать точно =)))

[Lysi Hopkins]

multyawka нет его с переводом, даже сабы только на английском)))

Rosalee я ж говорила, что он стоит того, чтобы его смотреть))) Рада, что понравилось)))

[-Shelma-]

Lysi Hopkins у меня однозначно сабы были на русском, иначе я бы не поняла

[Rosalee]

Lysi Hopkins спасибо

[Lysi Hopkins]

multyawka о как тебе подвезло.. я ж качала черти когда, и сабы были на англ, но это не страшно, мне и с ними понятно

[-Shelma-]

Lysi Hopkins тогда это тебе повезло ))))
я бы тоже хотела английский так понимать )))))))

[Lysi Hopkins]

multyawka а вот рецепт: садишься и учишь))) вспоминаешь школу)) и читаешь и перводишь и СПН смотришь на первоисточном языке)))

но, на самом деле, сабы у этого бразильского фильма легко написаны, даже со школьной программой можно понять)

[-Shelma-]

хороший рецепт - известный )))))))))
а вообще, зрительно я еще могу воспринимать, а вот на слух....
хотя, в Воздействие есть моменты, где я не теряюсь сразу ))))
радует )

[Lysi Hopkins]

multyawka про слух и не говори))) я очень мало понимаю на слух, особенно, когда быстро говорят. Мой друг иноСранец со мной как с идиоткой разговаривает: медленно и разборчево каждое слово переводит))) А говорить я вообще не могу))) Роуз подтвердит)

[-Shelma-]

Lysi Hopkins научимся парктика нужна